Quran with Sinhala translation - Surah Al-A‘raf ayat 7 - الأعرَاف - Page - Juz 8
﴿فَلَنَقُصَّنَّ عَلَيۡهِم بِعِلۡمٖۖ وَمَا كُنَّا غَآئِبِينَ ﴾
[الأعرَاف: 7]
﴿فلنقصن عليهم بعلم وما كنا غائبين﴾ [الأعرَاف: 7]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (ovunge kriyavan gæna api) hondin dæna (viniscaya kalayedi) niyata vasayenma api ovunta pavasannemu. niyata vasayenma api (kumana velavakadi ho kumana sthanayakadi ho) sængavi sitiye næta |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (ovungē kriyāvan gæna api) hon̆din dæna (viniścaya kālayēdī) niyata vaśayenma api ovunṭa pavasannemu. niyata vaśayenma api (kumana vēlāvakadī hō kumana sthānayakadī hō) sæn̆gavī siṭiyē næta |
| Islam House gnananvita lesin api ovunata (ovun kala dæ) vistara karannemu. tavada api (eyin) sængavuvan novuyemu |
| Islam House gnānānvita lesin api ovunaṭa (ovun kaḷa dǣ) vistara karannemu. tavada api (eyin) sæn̆gavūvan novūyemu |
| Islam House ඥානාන්විත ලෙසින් අපි ඔවුනට (ඔවුන් කළ දෑ) විස්තර කරන්නෙමු. තවද අපි (එයින්) සැඟවූවන් නොවූයෙමු |