Quran with Sinhala translation - Surah Al-Ma‘arij ayat 43 - المَعَارج - Page - Juz 29
﴿يَوۡمَ يَخۡرُجُونَ مِنَ ٱلۡأَجۡدَاثِ سِرَاعٗا كَأَنَّهُمۡ إِلَىٰ نُصُبٖ يُوفِضُونَ ﴾
[المَعَارج: 43]
﴿يوم يخرجون من الأجداث سراعا كأنهم إلى نصب يوفضون﴾ [المَعَارج: 43]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (nabiye! ovunta ek dinayak gæna oba matak kara denu. piliru vanndana karannan tamange utsava dinayanhi pujava sandaha situvana lada) kodi desata vegayen diva yannak menma sohon valin pita vi (mahsar namæti pitiyata) itamat tivrava yannaha |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (nabiyē! ovunṭa ek dinayak gæna oba matak kara denu. piḷirū vann̆danā karannan tamangē utsava dinayanhi pūjāva san̆dahā siṭuvana lada) koḍi desaṭa vēgayen diva yannāk menma sohon valin piṭa vī (mahṣar namæti piṭiyaṭa) itāmat tīvrava yannāha |
| Islam House pilima veta ovun vegayen duvannak men ita vegayen edina mini valaval valin ovuhu bæhæra veti |
| Islam House piḷima veta ovun vēgayen duvannāk men itā vēgayen edina minī vaḷaval valin ovuhu bæhæra veti |
| Islam House පිළිම වෙත ඔවුන් වේගයෙන් දුවන්නාක් මෙන් ඉතා වේගයෙන් එදින මිනී වළවල් වලින් ඔවුහු බැහැර වෙති |