Quran with Sinhala translation - Surah Al-Ma‘arij ayat 44 - المَعَارج - Page - Juz 29
﴿خَٰشِعَةً أَبۡصَٰرُهُمۡ تَرۡهَقُهُمۡ ذِلَّةٞۚ ذَٰلِكَ ٱلۡيَوۡمُ ٱلَّذِي كَانُواْ يُوعَدُونَ ﴾
[المَعَارج: 44]
﴿خاشعة أبصارهم ترهقهم ذلة ذلك اليوم الذي كانوا يوعدون﴾ [المَعَارج: 44]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel ovunge bælma pahata helamin tikhenu æta. avamanayada ovunva vatakara ganu æta. (nabiye!) mema dinayama ovunta porondu vana lada dinaya vanneya |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel ovungē bælma pahata heḷamin tikheṇu æta. avamānayada ovunva vaṭakara ganu æta. (nabiyē!) mema dinayama ovunṭa porondu vana lada dinaya vannēya |
| Islam House ovunge bælma pahat va pavati. avamanaya ovun vela ganu æta. ovun pratigna denu labamin siti dinaya eya ve |
| Islam House ovungē bælma pahat va pavatī. avamānaya ovun veḷā ganu æta. ovun pratignā denu labamin siṭi dinaya eya vē |
| Islam House ඔවුන්ගේ බැල්ම පහත් ව පවතී. අවමානය ඔවුන් වෙළා ගනු ඇත. ඔවුන් ප්රතිඥා දෙනු ලබමින් සිටි දිනය එය වේ |