Quran with Sinhala translation - Surah Al-Ma‘arij ayat 42 - المَعَارج - Page - Juz 29
﴿فَذَرۡهُمۡ يَخُوضُواْ وَيَلۡعَبُواْ حَتَّىٰ يُلَٰقُواْ يَوۡمَهُمُ ٱلَّذِي يُوعَدُونَ ﴾
[المَعَارج: 42]
﴿فذرهم يخوضوا ويلعبوا حتى يلاقوا يومهم الذي يوعدون﴾ [المَعَارج: 42]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel ebævin (nabiye!) ovunta porondu dena lada dinaya ovunta hamu vana turu ovun sellam karamin (puhu karanavanhi) gæli sitinnatama oba ovunva athæra damanu |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel ebævin (nabiyē!) ovunṭa porondu dena lada dinaya ovunṭa hamu vana turu ovun sellam karamin (puhu kāraṇāvanhi) gælī siṭinnaṭama oba ovunva athæra damanu |
| Islam House ovunata pratigna denu læbu ovunge dinaya ovun hamu vana turu ovun ovun nisphala katavehi nirata vimata da keli lol kirimata da ovunata ida denu |
| Islam House ovunaṭa pratignā denu læbū ovungē dinaya ovun hamu vana turu ovun ovun niṣphala katāvehi nirata vīmaṭa da keḷi lol kirīmaṭa da ovunaṭa iḍa denu |
| Islam House ඔවුනට ප්රතිඥා දෙනු ලැබූ ඔවුන්ගේ දිනය ඔවුන් හමු වන තුරු ඔවුන් ඔවුන් නිෂ්ඵල කතාවෙහි නිරත වීමට ද කෙළි ලොල් කිරීමට ද ඔවුනට ඉඩ දෙනු |