Quran with Sinhala translation - Surah Al-Jinn ayat 10 - الجِن - Page - Juz 29
﴿وَأَنَّا لَا نَدۡرِيٓ أَشَرٌّ أُرِيدَ بِمَن فِي ٱلۡأَرۡضِ أَمۡ أَرَادَ بِهِمۡ رَبُّهُمۡ رَشَدٗا ﴾
[الجِن: 10]
﴿وأنا لا ندري أشر أريد بمن في الأرض أم أراد بهم ربهم﴾ [الجِن: 10]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel “bhumiyehi sitina ayata (memagin) vipat æti karannata kæmati vanneda, nætahot ovunge deviyan (memagin) ovunta yahapatakma adahas karanneda, yanna niyata vasayenma api nodæna gannemu” |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel “bhūmiyehi siṭina ayaṭa (memagin) vipat æti karannaṭa kæmati vannēda, nætahot ovungē deviyan (memagin) ovunṭa yahapatakma adahas karannēda, yanna niyata vaśayenma api nodæna gannemu” |
| Islam House tavada mahapolove vesennan hata napurak apeksa karanu labanne da ese nætahot ovunge paramadhipati ovunata yahamaga apeksa karanne dæyi niyata vasayenma api nodanimu |
| Islam House tavada mahapoḷovē vesennan haṭa napurak apēkṣā karanu labannē da esē nætahot ovungē paramādhipati ovunaṭa yahamaga apēkṣā karannē dæyi niyata vaśayenma api nodanimu |
| Islam House තවද මහපොළොවේ වෙසෙන්නන් හට නපුරක් අපේක්ෂා කරනු ලබන්නේ ද එසේ නැතහොත් ඔවුන්ගේ පරමාධිපති ඔවුනට යහමග අපේක්ෂා කරන්නේ දැයි නියත වශයෙන්ම අපි නොදනිමු |