Quran with Sinhala translation - Surah Al-Jinn ayat 9 - الجِن - Page - Juz 29
﴿وَأَنَّا كُنَّا نَقۡعُدُ مِنۡهَا مَقَٰعِدَ لِلسَّمۡعِۖ فَمَن يَسۡتَمِعِ ٱلۡأٓنَ يَجِدۡ لَهُۥ شِهَابٗا رَّصَدٗا ﴾
[الجِن: 9]
﴿وأنا كنا نقعد منها مقاعد للسمع فمن يستمع الآن يجد له شهابا﴾ [الجِن: 9]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel “(kalin) ehi (sidu vana karanavan) savan diya hæki vividha sthanayanhi api vadi vi sitinnemu. dæn nam, (evata) savan dimata kavurun ho giyahot ginnehi gini særa ohuta (pahara dimata) balaporottuven sitinu ohu dakinu æta” |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel “(kaḷin) ehi (sidu vana kāraṇāvan) savan diya hæki vividha sthānayanhi api vāḍi vī siṭinnemu. dæn nam, (ēvāṭa) savan dīmaṭa kavurun hō giyahot ginnehi gini særa ohuṭa (pahara dīmaṭa) balāporottuven siṭinu ohu dakinu æta” |
| Islam House (ahase siduvana kata baha) savan dima sandaha asun ganna sthanayanhi asun gannata api puruduva sitiyemu. dæn kavareku ho ese savan dunne nam evita ulka prahara ohu dakinu æta |
| Islam House (ahasē siduvana katā baha) savan dīma san̆dahā asun gannā sthānayanhi asun gannaṭa api puruduva siṭiyemu. dæn kavareku hō esē savan dunnē nam eviṭa ulkā prahāra ohu dakinu æta |
| Islam House (අහසේ සිදුවන කතා බහ) සවන් දීම සඳහා අසුන් ගන්නා ස්ථානයන්හි අසුන් ගන්නට අපි පුරුදුව සිටියෙමු. දැන් කවරෙකු හෝ එසේ සවන් දුන්නේ නම් එවිට උල්කා ප්රහාර ඔහු දකිනු ඇත |