Quran with Sinhala translation - Surah Al-Muddaththir ayat 56 - المُدثر - Page - Juz 29
﴿وَمَا يَذۡكُرُونَ إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُۚ هُوَ أَهۡلُ ٱلتَّقۡوَىٰ وَأَهۡلُ ٱلۡمَغۡفِرَةِ ﴾
[المُدثر: 56]
﴿وما يذكرون إلا أن يشاء الله هو أهل التقوى وأهل المغفرة﴾ [المُدثر: 56]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel allah adahas kalahot misa, ovunta honda ovadan laba gata nohæka. (api) biya yutu kenada, (apata) samava diya hæki kenada ohuya |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel allāh adahas kaḷahot misa, ovunṭa hon̆da ovadan labā gata nohæka. (api) biya yutu kenāda, (apaṭa) samāva diya hæki kenāda ohuya |
| Islam House allah abhimata karanne nam misa ovuhu upades nolabati. ohu bætimatkama labannata sudussaya. emenma samava dayada karannata da sudussaya |
| Islam House allāh abhimata karannē nam misa ovuhu upades nolabati. ohu bætimatkama labannaṭa sudussāya. emenma samāva dāyāda karannaṭa da sudussāya |
| Islam House අල්ලාහ් අභිමත කරන්නේ නම් මිස ඔවුහු උපදෙස් නොලබති. ඔහු බැතිමත්කම ලබන්නට සුදුස්සාය. එමෙන්ම සමාව දායාද කරන්නට ද සුදුස්සාය |