Quran with Sinhala translation - Surah Al-Insan ayat 10 - الإنسَان - Page - Juz 29
﴿إِنَّا نَخَافُ مِن رَّبِّنَا يَوۡمًا عَبُوسٗا قَمۡطَرِيرٗا ﴾ 
[الإنسَان: 10]
﴿إنا نخاف من ربنا يوما عبوسا قمطريرا﴾ [الإنسَان: 10]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel “niyata vasayenma api kopayen yutu muhunin datmiti kamin vidinu labana apa deviyan veta æti ek dinayak gæna biya vannemu” (yayida pavasamin sitiyaha) | 
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel “niyata vaśayenma api kōpayen yutu muhuṇin datmiṭi kamin vidiṇu labana apa deviyan veta æti ek dinayak gæna biya vannemu” (yayida pavasamin siṭiyaha) | 
| Islam House apage paramadhipati vetin muhunehi aprasanna ha pilikula vidaha pana dinayakata niyata vasayenma api biyavemu | 
| Islam House apagē paramādhipati vetin muhuṇehi aprasanna hā piḷikula vidahā pāna dinayakaṭa niyata vaśayenma api biyavemu | 
| Islam House අපගේ පරමාධිපති වෙතින් මුහුණෙහි අප්රසන්න හා පිළිකුල විදහා පාන දිනයකට නියත වශයෙන්ම අපි බියවෙමු |