Quran with Sinhala translation - Surah Al-Insan ayat 2 - الإنسَان - Page - Juz 29
﴿إِنَّا خَلَقۡنَا ٱلۡإِنسَٰنَ مِن نُّطۡفَةٍ أَمۡشَاجٖ نَّبۡتَلِيهِ فَجَعَلۡنَٰهُ سَمِيعَۢا بَصِيرًا ﴾
[الإنسَان: 2]
﴿إنا خلقنا الإنسان من نطفة أمشاج نبتليه فجعلناه سميعا بصيرا﴾ [الإنسَان: 2]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (pasuva pirimi, gæhænu) misra vu ek indriya bindak magin niyata vasayenma apima minisava utpadanaya kalemu. ohuva api piriksima pinisama savan æti aya vasayenda, bælma æti aya vasayenda, ohuva pat kalemu |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (pasuva pirimi, gæhænu) miśra vū ek indriya bin̆dak magin niyata vaśayenma apima minisāva utpādanaya kaḷemu. ohuva api piriksīma piṇisama savaṇ æti aya vaśayenda, bælma æti aya vaśayenda, ohuva pat kaḷemu |
| Islam House niyata vasayenma musu vu sukranu binduvakin api minisa mævvemu. api ohu pariksanayata lak karannemu. eheyin api ohu savan diya hæki ha bæliya hæki keneku bavata pat kalemu |
| Islam House niyata vaśayenma musu vū śukrāṇu bin̆duvakin api minisā mævvemu. api ohu parīkṣaṇayaṭa lak karannemu. eheyin api ohu savan diya hæki hā bæliya hæki keneku bavaṭa pat kaḷemu |
| Islam House නියත වශයෙන්ම මුසු වූ ශුක්රාණු බිඳුවකින් අපි මිනිසා මැව්වෙමු. අපි ඔහු පරීක්ෂණයට ලක් කරන්නෙමු. එහෙයින් අපි ඔහු සවන් දිය හැකි හා බැලිය හැකි කෙනෙකු බවට පත් කළෙමු |