Quran with Sinhala translation - Surah Al-Insan ayat 1 - الإنسَان - Page - Juz 29
﴿هَلۡ أَتَىٰ عَلَى ٱلۡإِنسَٰنِ حِينٞ مِّنَ ٱلدَّهۡرِ لَمۡ يَكُن شَيۡـٔٗا مَّذۡكُورًا ﴾
[الإنسَان: 1]
﴿هل أتى على الإنسان حين من الدهر لم يكن شيئا مذكورا﴾ [الإنسَان: 1]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel sæma minisekutama (ohu pitatata pæminimata) pera kalayak gatavuye nædda? (ehi) ohu asaval vastuva yayi kimata nomæti tatvayaka sitiyeya |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel sǣma minisekuṭama (ohu piṭataṭa pæmiṇīmaṭa) pera kālayak gatavūyē nædda? (ehi) ohu asaval vastuva yayi kīmaṭa nomæti tatvayaka siṭiyēya |
| Islam House minisa veta nisækavama kalayak pæmina tibe, ehi ohu gæna (mese yæyi ) pavasannata taram vastuvak lesa (minisa) nositiyeya |
| Islam House minisā veta nisækavama kālayak pæmiṇa tibē, ehi ohu gæna (mesē yæyi ) pavasannaṭa taram vastuvak lesa (minisā) nosiṭiyēya |
| Islam House මිනිසා වෙත නිසැකවම කාලයක් පැමිණ තිබේ, එහි ඔහු ගැන (මෙසේ යැයි ) පවසන්නට තරම් වස්තුවක් ලෙස (මිනිසා) නොසිටියේය |