Quran with Sinhala translation - Surah Al-Insan ayat 27 - الإنسَان - Page - Juz 29
﴿إِنَّ هَٰٓؤُلَآءِ يُحِبُّونَ ٱلۡعَاجِلَةَ وَيَذَرُونَ وَرَآءَهُمۡ يَوۡمٗا ثَقِيلٗا ﴾
[الإنسَان: 27]
﴿إن هؤلاء يحبون العاجلة ويذرون وراءهم يوما ثقيلا﴾ [الإنسَان: 27]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel niyata vasayenma mema janatava melova kæmati vi ovun idiriye æti darunu (viniscaya) dinaya pratiksepa kara damannaha |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel niyata vaśayenma mema janatāva melova kæmati vī ovun idiriyē æti daruṇu (viniścaya) dinaya pratikṣēpa kara damannāha |
| Islam House niyata vasayenma ovuhu melovata priya karati. namut ovunata pasu va æti bærærum dinaya ata hæra damati |
| Islam House niyata vaśayenma ovuhu melovaṭa priya karati. namut ovunaṭa pasu va æti bærǣrum dinaya ata hæra damati |
| Islam House නියත වශයෙන්ම ඔවුහු මෙලොවට ප්රිය කරති. නමුත් ඔවුනට පසු ව ඇති බැරෑරුම් දිනය අත හැර දමති |