Quran with Sinhala translation - Surah Al-Insan ayat 28 - الإنسَان - Page - Juz 29
﴿نَّحۡنُ خَلَقۡنَٰهُمۡ وَشَدَدۡنَآ أَسۡرَهُمۡۖ وَإِذَا شِئۡنَا بَدَّلۡنَآ أَمۡثَٰلَهُمۡ تَبۡدِيلًا ﴾
[الإنسَان: 28]
﴿نحن خلقناهم وشددنا أسرهم وإذا شئنا بدلنا أمثالهم تبديلا﴾ [الإنسَان: 28]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel apima ovunva utpadanaya kalemu. apima ovunge hædaruva (asthi ha sandhi) sthira kalemu. api adahas kalahot ovun men an ayava (ovunge sthanayehi) maru kara harinnemu |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel apima ovunva utpādanaya kaḷemu. apima ovungē hæḍaruva (asthī hā sandhi) sthīra kaḷemu. api adahas kaḷahot ovun men an ayava (ovungē sthānayehi) māru kara harinnemu |
| Islam House api ovun mævvemu. tavada ovunge handipat saktimat kalemu. tavada apa abhimata kale nam ovun venuvata ovun men vuvan api venas kota pat karannemu |
| Islam House api ovun mævvemu. tavada ovungē handipat śaktimat kaḷemu. tavada apa abhimata kaḷē nam ovun venuvaṭa ovun men vūvan api venas koṭa pat karannemu |
| Islam House අපි ඔවුන් මැව්වෙමු. තවද ඔවුන්ගේ හන්දිපත් ශක්තිමත් කළෙමු. තවද අප අභිමත කළේ නම් ඔවුන් වෙනුවට ඔවුන් මෙන් වූවන් අපි වෙනස් කොට පත් කරන්නෙමු |