Quran with Sinhala translation - Surah Al-Insan ayat 31 - الإنسَان - Page - Juz 29
﴿يُدۡخِلُ مَن يَشَآءُ فِي رَحۡمَتِهِۦۚ وَٱلظَّٰلِمِينَ أَعَدَّ لَهُمۡ عَذَابًا أَلِيمَۢا ﴾
[الإنسَان: 31]
﴿يدخل من يشاء في رحمته والظالمين أعد لهم عذابا أليما﴾ [الإنسَان: 31]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (ebævin obagen) ohu kæmati ayava tamange dayavehi ætulu karanneya. aparadhakarayinta vedana gena dena danduvamama sælasum kara, taba ætteya |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (ebævin obagen) ohu kæmati ayava tamangē dayāvehi ætuḷu karannēya. aparādhakārayinṭa vēdanā gena dena dan̆ḍuvamama sælasum kara, tabā ættēya |
| Islam House ohu abhimata karana aya ohuge karunava tulata ætulat karanu æta. tavada aparadhakaruvan vanahi ovunata vedaniya danduvamak ohu sudanam kara æta |
| Islam House ohu abhimata karana aya ohugē karuṇāva tuḷaṭa ætuḷat karanu æta. tavada aparādhakaruvan vanāhi ovunaṭa vēdanīya dan̆ḍuvamak ohu sūdānam kara æta |
| Islam House ඔහු අභිමත කරන අය ඔහුගේ කරුණාව තුළට ඇතුළත් කරනු ඇත. තවද අපරාධකරුවන් වනාහි ඔවුනට වේදනීය දඬුවමක් ඔහු සූදානම් කර ඇත |