Quran with Sinhala translation - Surah Al-Insan ayat 30 - الإنسَان - Page - Juz 29
﴿وَمَا تَشَآءُونَ إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُۚ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلِيمًا حَكِيمٗا ﴾
[الإنسَان: 30]
﴿وما تشاءون إلا أن يشاء الله إن الله كان عليما حكيما﴾ [الإنسَان: 30]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel ehet allah adahas kalahot misa, oba (kisivak) kæmati viya nohæka. niyata vasayenma allah (oba siyallage gati gunayanda) hondin danneku ha gnanavantayeku vasayenda sitinneya |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel ehet allāh adahas kaḷahot misa, oba (kisivak) kæmati viya nohæka. niyata vaśayenma allāh (oba siyallagē gati guṇayanda) hon̆din danneku hā gnānavantayeku vaśayenda siṭinnēya |
| Islam House allah abhimata karanne nam misa numbala abhimata nokarannehuya. niyata vasayenma allah sarva gnaniya. ati siyum gnanavantaya |
| Islam House allāh abhimata karannē nam misa num̆balā abhimata nokarannehuya. niyata vaśayenma allāh sarva gnānīya. ati siyum gnānavantaya |
| Islam House අල්ලාහ් අභිමත කරන්නේ නම් මිස නුඹලා අභිමත නොකරන්නෙහුය. නියත වශයෙන්ම අල්ලාහ් සර්ව ඥානීය. අති සියුම් ඥානවන්තය |