Quran with Sinhala translation - Surah An-Nazi‘at ayat 46 - النَّازعَات - Page - Juz 30
﴿كَأَنَّهُمۡ يَوۡمَ يَرَوۡنَهَا لَمۡ يَلۡبَثُوٓاْ إِلَّا عَشِيَّةً أَوۡ ضُحَىٰهَا ﴾
[النَّازعَات: 46]
﴿كأنهم يوم يرونها لم يلبثوا إلا عشية أو ضحاها﴾ [النَّازعَات: 46]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel eya ovun (dæsin) dakina dinadi savasa ho nætahot ude ho eka alpa mohotak misa, (melovadi) rændi sitiye næta yayima ovunta dænenu æta |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel eya ovun (dǣsin) dakina dinadī savasa hō nætahot udē hō eka alpa mohotak misa, (melovadī) ræn̆dī siṭiyē næta yayima ovunṭa dænenu æta |
| Islam House sæbævinma ovun edina (eya dakina vita) savas kalayak ho diva kalayak ho misa (lovehi) rændi nositiyak men sitanu æta |
| Islam House sæbævinma ovun edina (eya dakina viṭa) savas kālayak hō divā kālayak hō misa (lovehi) ræn̆dī nosiṭiyāk men sitanu æta |
| Islam House සැබැවින්ම ඔවුන් එදින (එය දකින විට) සවස් කාලයක් හෝ දිවා කාලයක් හෝ මිස (ලොවෙහි) රැඳී නොසිටියාක් මෙන් සිතනු ඇත |