Quran with Sinhala translation - Surah Al-Anfal ayat 11 - الأنفَال - Page - Juz 9
﴿إِذۡ يُغَشِّيكُمُ ٱلنُّعَاسَ أَمَنَةٗ مِّنۡهُ وَيُنَزِّلُ عَلَيۡكُم مِّنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءٗ لِّيُطَهِّرَكُم بِهِۦ وَيُذۡهِبَ عَنكُمۡ رِجۡزَ ٱلشَّيۡطَٰنِ وَلِيَرۡبِطَ عَلَىٰ قُلُوبِكُمۡ وَيُثَبِّتَ بِهِ ٱلۡأَقۡدَامَ ﴾
[الأنفَال: 11]
﴿إذ يغشيكم النعاس أمنة منه وينـزل عليكم من السماء ماء ليطهركم به﴾ [الأنفَال: 11]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (visvasavantayini! obage sita) santiyata pat vima sandaha dæsata ninda obava vela gannata sælæsvima, (deviyan) tama sannidhanayen æti kirima gæna sita balanu mænava! tavada (e atara) obava parisuddha kara gænimatada, obagen seyitange pællama paha kirima sandahada, obage hrdayan saktimat kara, obage padayan sthira kara tæbimatada (ohuma) ahasin oba kerehi varsavada væsimata sælæssuveya |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (viśvāsavantayini! obagē sita) śāntiyaṭa pat vīma san̆dahā dǣsaṭa ninda obava veḷā gannaṭa sælæsvīma, (deviyan) tama sannidhānayen æti kirīma gæna sitā balanu mænava! tavada (ē atara) obava pariśuddha kara gænīmaṭada, obagen ṣeyitāngē pællama paha kirīma san̆dahāda, obagē hṛdayan śaktimat kara, obagē pādayan sthīra kara tæbīmaṭada (ohuma) ahasin oba kerehi varṣāvada væsīmaṭa sælæssuvēya |
| Islam House evita in sænasumak vasayen sulu ninden ohu numbala vela gatteya. numbala emagin pirisidu karava seyitange kiliti numbalagen paha karanu pinisat numbalage hadavat balavat karava pada emagin sthavara karanu pinisat numbala veta ohu ahasin jalaya pahala kaleya |
| Islam House eviṭa in sænasumak vaśayen suḷu ninden ohu num̆balā veḷā gattēya. num̆balā emagin pirisidu karavā ṣeyitāngē kiliṭi num̆balāgen paha karanu piṇisat num̆balāgē hadavat balavat karavā pāda emagin sthāvara karanu piṇisat num̆balā veta ohu ahasin jalaya pahaḷa kaḷēya |
| Islam House එවිට ඉන් සැනසුමක් වශයෙන් සුළු නින්දෙන් ඔහු නුඹලා වෙළා ගත්තේය. නුඹලා එමගින් පිරිසිදු කරවා ෂෙයිතාන්ගේ කිලිටි නුඹලාගෙන් පහ කරනු පිණිසත් නුඹලාගේ හදවත් බලවත් කරවා පාද එමගින් ස්ථාවර කරනු පිණිසත් නුඹලා වෙත ඔහු අහසින් ජලය පහළ කළේය |