Quran with Sinhala translation - Surah Al-Anfal ayat 58 - الأنفَال - Page - Juz 10
﴿وَإِمَّا تَخَافَنَّ مِن قَوۡمٍ خِيَانَةٗ فَٱنۢبِذۡ إِلَيۡهِمۡ عَلَىٰ سَوَآءٍۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ ٱلۡخَآئِنِينَ ﴾
[الأنفَال: 58]
﴿وإما تخافن من قوم خيانة فانبذ إليهم على سواء إن الله لا﴾ [الأنفَال: 58]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (oba samaga givisum æti karagena sitina) kumana samuhayak ho kumantrana karavi yayi oba biya vuvahot (eyata) samana vana paridi (ema givisuma) ovun veta visi kara damanu. niyata vasayenma allah kumantranakaruvanva priya karanne næta |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (oba samaga givisum æti karagena siṭina) kumana samūhayak hō kumantraṇa karāvi yayi oba biya vuvahot (eyaṭa) samāna vana paridi (ema givisuma) ovun veta vīsi kara damanu. niyata vaśayenma allāh kumantraṇakaruvanva priya karannē næta |
| Islam House (nabivaraya) yam pirisakagen (givisumehi) vamcavak sidu vanu ætæyi numba biya vetot ovun veta ita samana ayurinma (givisuma) hela damanu. niyata vasayenma allah vamca karannan priya nokarayi |
| Islam House (nabivaraya) yam pirisakagen (givisumehi) vaṁcāvak sidu vanu ætæyi num̆ba biya vetot ovun veta īṭa samāna ayurinma (givisuma) heḷā damanu. niyata vaśayenma allāh vaṁcā karannan priya nokarayi |
| Islam House (නබිවරය) යම් පිරිසකගෙන් (ගිවිසුමෙහි) වංචාවක් සිදු වනු ඇතැයි නුඹ බිය වෙතොත් ඔවුන් වෙත ඊට සමාන අයුරින්ම (ගිවිසුම) හෙළා දමනු. නියත වශයෙන්ම අල්ලාහ් වංචා කරන්නන් ප්රිය නොකරයි |