Quran with Sinhala translation - Surah At-Taubah ayat 45 - التوبَة - Page - Juz 10
﴿إِنَّمَا يَسۡتَـٔۡذِنُكَ ٱلَّذِينَ لَا يُؤۡمِنُونَ بِٱللَّهِ وَٱلۡيَوۡمِ ٱلۡأٓخِرِ وَٱرۡتَابَتۡ قُلُوبُهُمۡ فَهُمۡ فِي رَيۡبِهِمۡ يَتَرَدَّدُونَ ﴾
[التوبَة: 45]
﴿إنما يستأذنك الذين لا يؤمنون بالله واليوم الآخر وارتابت قلوبهم فهم في﴾ [التوبَة: 45]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (yuddhayata nogihin sitimata) oba vetin anumætiya illa sitinne allahvada, avasana dinayada ættenma visvasa nokarana ayayi. ovunge hrdayan sækayehi gæli giyeya. ebævin ovun tamange sækayehima dangalannaha |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (yuddhayaṭa nogihin siṭīmaṭa) oba vetin anumætiya illā siṭinnē allāhvada, avasāna dinayada ættenma viśvāsa nokarana ayayi. ovungē hṛdayan sækayehi gælī giyēya. ebævin ovun tamangē sækayehima dan̆galannāha |
| Islam House (ese ivat vimata) numben avasara patanuye allah ha avasan dinaya visvasa nokarannanya. ovunge hadavat sæka kaleya. ebævin ovuhu ovunge sækayehi pækileti |
| Islam House (esē ivat vīmaṭa) num̆ben avasara patanuyē allāh hā avasan dinaya viśvāsa nokarannanya. ovungē hadavat sæka kaḷēya. ebævin ovuhu ovungē sækayehi pækiḷeti |
| Islam House (එසේ ඉවත් වීමට) නුඹෙන් අවසර පතනුයේ අල්ලාහ් හා අවසන් දිනය විශ්වාස නොකරන්නන්ය. ඔවුන්ගේ හදවත් සැක කළේය. එබැවින් ඔවුහු ඔවුන්ගේ සැකයෙහි පැකිළෙති |