Quran with Sinhala translation - Surah At-Taubah ayat 62 - التوبَة - Page - Juz 10
﴿يَحۡلِفُونَ بِٱللَّهِ لَكُمۡ لِيُرۡضُوكُمۡ وَٱللَّهُ وَرَسُولُهُۥٓ أَحَقُّ أَن يُرۡضُوهُ إِن كَانُواْ مُؤۡمِنِينَ ﴾
[التوبَة: 62]
﴿يحلفون بالله لكم ليرضوكم والله ورسوله أحق أن يرضوه إن كانوا مؤمنين﴾ [التوبَة: 62]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (visvasavantayini!) obava trptiyata pat kirima pinisa, oba idiriye ovun allah mata divrannaha. ovun (ættenma) visvasavantayin vasayen sitinnehu nam ovunva trptiyata pat kara tæbimata allahda, ohuge dutayada itamat sudussan (yanna dæna gannaha) |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (viśvāsavantayini!) obava tṛptiyaṭa pat kirīma piṇisa, oba idiriyē ovun allāh mata divrannāha. ovun (ættenma) viśvāsavantayin vaśayen siṭinnehu nam ovunva tṛptiyaṭa pat kara tæbīmaṭa allāhda, ohugē dūtayāda itāmat sudussan (yanna dæna gannāha) |
| Islam House ovuhu numbala va trptiyata pat karanu pinisa numbala idiriye allah mata divurati. tavada ovuhu deva visvasavantayin va sitiyehu nam ovuhu trptiyata pat kirimata vadat sudussan vanuye allah ha ohuge dutayananya |
| Islam House ovuhu num̆balā va tṛptiyaṭa pat karanu piṇisa num̆balā idiriyē allāh mata divurati. tavada ovuhu dēva viśvāsavantayin va siṭiyehu nam ovuhu tṛptiyaṭa pat kirīmaṭa vaḍāt sudussan vanuyē allāh hā ohugē dūtayāṇanya |
| Islam House ඔවුහු නුඹලා ව තෘප්තියට පත් කරනු පිණිස නුඹලා ඉදිරියේ අල්ලාහ් මත දිවුරති. තවද ඔවුහු දේව විශ්වාසවන්තයින් ව සිටියෙහු නම් ඔවුහු තෘප්තියට පත් කිරීමට වඩාත් සුදුස්සන් වනුයේ අල්ලාහ් හා ඔහුගේ දූතයාණන්ය |