Quran with Sinhala translation - Surah At-Taubah ayat 68 - التوبَة - Page - Juz 10
﴿وَعَدَ ٱللَّهُ ٱلۡمُنَٰفِقِينَ وَٱلۡمُنَٰفِقَٰتِ وَٱلۡكُفَّارَ نَارَ جَهَنَّمَ خَٰلِدِينَ فِيهَاۚ هِيَ حَسۡبُهُمۡۚ وَلَعَنَهُمُ ٱللَّهُۖ وَلَهُمۡ عَذَابٞ مُّقِيمٞ ﴾
[التوبَة: 68]
﴿وعد الله المنافقين والمنافقات والكفار نار جهنم خالدين فيها هي حسبهم ولعنهم﴾ [التوبَة: 68]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel vamcanikayin vana pirimin ha gæhænun (esema anit) pratiksepa karannantada nira ginnama allah porondu vi ætteya. ehi ovun (sæmada) rændi sitinu æta. eyama ovunta pramanavat (phalavipaka) vanu æta. tavada allah ovunva sapa kara ætteya. tavada ovunta sthira vu danduvamda æta |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel vaṁcanikayin vana pirimin hā gæhænun (esēma anit) pratikṣēpa karannanṭada nirā ginnama allāh porondu vī ættēya. ehi ovun (sæmadā) ræn̆dī siṭinu æta. eyama ovunṭa pramāṇavat (phalavipāka) vanu æta. tavada allāh ovunva śāpa kara ættēya. tavada ovunṭa sthīra vū dan̆ḍuvamda æta |
| Islam House kuhakayin ha kuhaka kantavanta da deva pratiksepakayinta da nira ginna satu bava allah pratigna kaleya. ovun ehi sadatanikayo veti. eya ovunata pramanavatya. tavada allah ovunata sapa kaleya. tavada ovunata sthira danduvamak da æta |
| Islam House kuhakayin hā kuhaka kāntāvanṭa da dēva pratikṣēpakayinṭa da nirā ginna satu bava allāh pratignā kaḷēya. ovun ehi sadātanikayō veti. eya ovunaṭa pramāṇavatya. tavada allāh ovunaṭa śāpa kaḷēya. tavada ovunaṭa sthīra dan̆ḍuvamak da æta |
| Islam House කුහකයින් හා කුහක කාන්තාවන්ට ද දේව ප්රතික්ෂේපකයින්ට ද නිරා ගින්න සතු බව අල්ලාහ් ප්රතිඥා කළේය. ඔවුන් එහි සදාතනිකයෝ වෙති. එය ඔවුනට ප්රමාණවත්ය. තවද අල්ලාහ් ඔවුනට ශාප කළේය. තවද ඔවුනට ස්ථීර දඬුවමක් ද ඇත |