Quran with Sinhala translation - Surah At-Taubah ayat 82 - التوبَة - Page - Juz 10
﴿فَلۡيَضۡحَكُواْ قَلِيلٗا وَلۡيَبۡكُواْ كَثِيرٗا جَزَآءَۢ بِمَا كَانُواْ يَكۡسِبُونَ ﴾
[التوبَة: 82]
﴿فليضحكوا قليلا وليبكوا كثيرا جزاء بما كانوا يكسبون﴾ [التوبَة: 82]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (melovadi) ovun itamat sulu vasayenma sinahasiya yutuya. (mandayat) ovun karamin siti (napuru) haniyata phalavipaka vasayen (paralovadi) adhika vasayenma hanannata sidu vanu æta |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (melovadī) ovun itāmat suḷu vaśayenma sinahasiya yutuya. (mandayat) ovun karamin siṭi (napuru) hāniyaṭa phalavipāka vaśayen (paralovadī) adhika vaśayenma haṅannaṭa sidu vanu æta |
| Islam House ovun upayamin siti dæ hetuven (ita) prativipakayak vasayen svalpayak sinahasetva ! adhika va andatva |
| Islam House ovun upayamin siṭi dǣ hētuven (īṭa) prativipākayak vaśayen svalpayak sinahasetvā ! adhika va an̆ḍatvā |
| Islam House ඔවුන් උපයමින් සිටි දෑ හේතුවෙන් (ඊට) ප්රතිවිපාකයක් වශයෙන් ස්වල්පයක් සිනහසෙත්වා ! අධික ව අඬත්වා |