Quran with Sinhala translation - Surah Al-Qadr ayat 4 - القَدر - Page - Juz 30
﴿تَنَزَّلُ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ وَٱلرُّوحُ فِيهَا بِإِذۡنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمۡرٖ ﴾
[القَدر: 4]
﴿تنـزل الملائكة والروح فيها بإذن ربهم من كل أمر﴾ [القَدر: 4]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel ehi malayikavarunda, (jibril vana parisuddha) atmayada, tama deviyange niyogayata anuva (sidu viya yutu) siyalu karanavan samaga pahala vannaha |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel ehi malāyikāvarunda, (jibrīl vana pariśuddha) ātmayada, tama deviyangē niyōgayaṭa anuva (sidu viya yutu) siyalū kāraṇāvan samaga pahaḷa vannāha |
| Islam House malakvarun ha maha atmaya (jibril) tama paramadhipatige anumætiyen sæma karunakma gena ehi pahala vanneya |
| Islam House malakvarun hā mahā ātmaya (jibrīl) tama paramādhipatigē anumætiyen sǣma karuṇakma gena ehi pahaḷa vannēya |
| Islam House මලක්වරුන් හා මහා ආත්මය (ජිබ්රීල්) තම පරමාධිපතිගේ අනුමැතියෙන් සෑම කරුණක්ම ගෙන එහි පහළ වන්නේය |