Quran with Spanish translation - Surah Hud ayat 79 - هُود - Page - Juz 12
﴿قَالُواْ لَقَدۡ عَلِمۡتَ مَا لَنَا فِي بَنَاتِكَ مِنۡ حَقّٖ وَإِنَّكَ لَتَعۡلَمُ مَا نُرِيدُ ﴾
[هُود: 79]
﴿قالوا لقد علمت ما لنا في بناتك من حق وإنك لتعلم ما﴾ [هُود: 79]
| Abdul Qader Mouheddine, Sirhan Ali Sanchez. Respondieron: Tu sabes que no deseamos a las mujeres, y entiendes bien lo que queremos |
| Islamic Foundation (Estos) dijeron: «Sabes muy bien que no tenemos interes en tus hijas ni tenemos necesidad de ellas, y sabes tambien lo que queremos» |
| Islamic Foundation (Estos) dijeron: «Sabes muy bien que no tenemos interés en tus hijas ni tenemos necesidad de ellas, y sabes también lo que queremos» |
| Islamic Foundation (Estos) dijeron: “Sabes muy bien que no tenemos interes en tus hijas ni tenemos necesidad de ellas, y sabes tambien lo que queremos” |
| Islamic Foundation (Estos) dijeron: “Sabes muy bien que no tenemos interés en tus hijas ni tenemos necesidad de ellas, y sabes también lo que queremos” |
| Julio Cortes Dijeron: «Ya sabes que no tenemos ningun derecho a tus hijas. Tu ya sabes lo que queremos...» |
| Julio Cortes Dijeron: «Ya sabes que no tenemos ningún derecho a tus hijas. Tú ya sabes lo que queremos...» |