Quran with Spanish translation - Surah al-‘Imran ayat 38 - آل عِمران - Page - Juz 3
﴿هُنَالِكَ دَعَا زَكَرِيَّا رَبَّهُۥۖ قَالَ رَبِّ هَبۡ لِي مِن لَّدُنكَ ذُرِّيَّةٗ طَيِّبَةًۖ إِنَّكَ سَمِيعُ ٱلدُّعَآءِ ﴾
[آل عِمران: 38]
﴿هنالك دعا زكريا ربه قال رب هب لي من لدنك ذرية طيبة﴾ [آل عِمران: 38]
| Abdul Qader Mouheddine, Sirhan Ali Sanchez. Alli Zacarias [Zacariya] invoco a su Senor diciendo: ¡Senor mio! Concedeme una descendencia buena, Tu escuchas los ruegos |
| Islamic Foundation Entonces Zacarias invoco a su Senor diciendo: «¡Senor!, concedeme de Tu parte una descendencia virtuosa. En verdad, Tu escuchas las suplicas» |
| Islamic Foundation Entonces Zacarías invocó a su Señor diciendo: «¡Señor!, concédeme de Tu parte una descendencia virtuosa. En verdad, Tu escuchas las súplicas» |
| Islamic Foundation Entonces Zacarias invoco a su Senor diciendo: “¡Senor!, concedeme de Tu parte una descendencia virtuosa. En verdad, Tu escuchas las suplicas” |
| Islamic Foundation Entonces Zacarías invocó a su Señor diciendo: “¡Señor!, concédeme de Tu parte una descendencia virtuosa. En verdad, Tú escuchas las súplicas” |
| Julio Cortes Entonces, Zacarias invoco a su Senor diciendo: «¡Senor! ¡Regalame, de Ti, una descendencia buena! Tu escuchas a quien Te invoca» |
| Julio Cortes Entonces, Zacarías invocó a su Señor diciendo: «¡Señor! ¡Regálame, de Ti, una descendencia buena! Tú escuchas a quien Te invoca» |