Quran with Spanish translation - Surah Ya-Sin ayat 80 - يسٓ - Page - Juz 23
﴿ٱلَّذِي جَعَلَ لَكُم مِّنَ ٱلشَّجَرِ ٱلۡأَخۡضَرِ نَارٗا فَإِذَآ أَنتُم مِّنۡهُ تُوقِدُونَ ﴾
[يسٓ: 80]
﴿الذي جعل لكم من الشجر الأخضر نارا فإذا أنتم منه توقدون﴾ [يسٓ: 80]
| Abdul Qader Mouheddine, Sirhan Ali Sanchez. El es Quien hace que podais encender fuego del arbol verde [y tambien puede resucitaros facilmente] |
| Islamic Foundation El es Quien produce para vosotros fuego del arbol verde[844], y podeis encender (hogueras) con el |
| Islamic Foundation Él es Quien produce para vosotros fuego del árbol verde[844], y podéis encender (hogueras) con él |
| Islamic Foundation El es Quien produce para ustedes fuego del arbol verde[844], y pueden encender (hogueras) con el |
| Islamic Foundation Él es Quien produce para ustedes fuego del árbol verde[844], y pueden encender (hogueras) con él |
| Julio Cortes Quien os ha hecho fuego de un arbol verde del que, asi, encendeis» |
| Julio Cortes Quien os ha hecho fuego de un árbol verde del que, así, encendéis» |