Quran with Hindi translation - Surah Ya-Sin ayat 80 - يسٓ - Page - Juz 23
﴿ٱلَّذِي جَعَلَ لَكُم مِّنَ ٱلشَّجَرِ ٱلۡأَخۡضَرِ نَارٗا فَإِذَآ أَنتُم مِّنۡهُ تُوقِدُونَ ﴾
[يسٓ: 80]
﴿الذي جعل لكم من الشجر الأخضر نارا فإذا أنتم منه توقدون﴾ [يسٓ: 80]
| Maulana Azizul Haque Al Umari jisane bana dee tumhaare lie hare vrksh se agni, to tum usase aag[1] sulagaate ho |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed vahee hai jisane tumhaare lie hare-bhare vrksh se aag paida kar dee. to lage ho tum usase jalaane. |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed वही है जिसने तुम्हारे लिए हरे-भरे वृक्ष से आग पैदा कर दी। तो लगे हो तुम उससे जलाने। |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi aur vah har tarah kee paidaish se vaaqiph hai jisane tumhaare vaaste (mirkh aur afaar ke) hare darakht se aag paida kar dee phir tum usase (aur) aag sulaga lete ho |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi और वह हर तरह की पैदाइश से वाक़िफ है जिसने तुम्हारे वास्ते (मिर्ख़ और अफ़ार के) हरे दरख्त से आग पैदा कर दी फिर तुम उससे (और) आग सुलगा लेते हो |