Quran with Spanish translation - Surah Az-Zukhruf ayat 30 - الزُّخرُف - Page - Juz 25
﴿وَلَمَّا جَآءَهُمُ ٱلۡحَقُّ قَالُواْ هَٰذَا سِحۡرٞ وَإِنَّا بِهِۦ كَٰفِرُونَ ﴾
[الزُّخرُف: 30]
﴿ولما جاءهم الحق قالوا هذا سحر وإنا به كافرون﴾ [الزُّخرُف: 30]
| Abdul Qader Mouheddine, Sirhan Ali Sanchez. Y cuando se les presento con la Verdad dijeron [los idolatras]: Esto es brujeria, y nosotros no creemos en eso |
| Islamic Foundation Y cuando les llego la verdad, dijeron: «Esto no es sino brujeria y no creeremos en ello» |
| Islamic Foundation Y cuando les llegó la verdad, dijeron: «Esto no es sino brujería y no creeremos en ello» |
| Islamic Foundation Y cuando les llego la verdad, dijeron: “Esto no es sino brujeria y no creeremos en ello” |
| Islamic Foundation Y cuando les llegó la verdad, dijeron: “Esto no es sino brujería y no creeremos en ello” |
| Julio Cortes Pero, cuando la Verdad vino a ellos, dijeron: «¡Esto es magia y no creemos en ello!» |
| Julio Cortes Pero, cuando la Verdad vino a ellos, dijeron: «¡Esto es magia y no creemos en ello!» |