Quran with Spanish translation - Surah Az-Zukhruf ayat 62 - الزُّخرُف - Page - Juz 25
﴿وَلَا يَصُدَّنَّكُمُ ٱلشَّيۡطَٰنُۖ إِنَّهُۥ لَكُمۡ عَدُوّٞ مُّبِينٞ ﴾
[الزُّخرُف: 62]
﴿ولا يصدنكم الشيطان إنه لكم عدو مبين﴾ [الزُّخرُف: 62]
| Abdul Qader Mouheddine, Sirhan Ali Sanchez. Y precaveos de que no os desvie Satanas, porque el es vuestro enemigo evidente |
| Islamic Foundation Y no dejeis que el Demonio os extravie. El es, en verdad, un declarado enemigo vuestro |
| Islamic Foundation Y no dejéis que el Demonio os extravíe. Él es, en verdad, un declarado enemigo vuestro |
| Islamic Foundation Y no dejen que el Demonio los extravie. El es, en verdad, un declarado enemigo de ustedes |
| Islamic Foundation Y no dejen que el Demonio los extravíe. Él es, en verdad, un declarado enemigo de ustedes |
| Julio Cortes ¡Que el Demonio no os extravíe! Es para vosotros un enemigo declarado |