Quran with Bangla translation - Surah Az-Zukhruf ayat 62 - الزُّخرُف - Page - Juz 25
﴿وَلَا يَصُدَّنَّكُمُ ٱلشَّيۡطَٰنُۖ إِنَّهُۥ لَكُمۡ عَدُوّٞ مُّبِينٞ ﴾
[الزُّخرُف: 62]
﴿ولا يصدنكم الشيطان إنه لكم عدو مبين﴾ [الزُّخرُف: 62]
| Abu Bakr Zakaria Sayatana yena tomaderake kichute'i badha na deya, niscaya se tomadera prakasya sakra |
| Abu Bakr Zakaria Śaẏatāna yēna tōmādērakē kichutē'i bādhā nā dēẏa, niścaẏa sē tōmādēra prakāśya śakra |
| Muhiuddin Khan শয়তান যেন তোমাদেরকে নিবৃত্ত না করে। সে তোমাদের প্রকাশ্য শুত্রু। |
| Muhiuddin Khan Sayatana yena tomaderake nibrtta na kare. Se tomadera prakasya sutru. |
| Muhiuddin Khan Śaẏatāna yēna tōmādērakē nibr̥tta nā karē. Sē tōmādēra prakāśya śutru. |
| Zohurul Hoque আর শয়তান যেন তোমাদের কিছুতেই ফিরিয়ে না দেয়, নিঃসন্দেহ সে হচ্ছে তোমাদের জন্য প্রকাশ্য শত্রু। |
| Zohurul Hoque Ara sayatana yena tomadera kichute'i phiriye na deya, nihsandeha se hacche tomadera jan'ya prakasya satru. |
| Zohurul Hoque Āra śaẏatāna yēna tōmādēra kichutē'i phiriẏē nā dēẏa, niḥsandēha sē hacchē tōmādēra jan'ya prakāśya śatru. |