Quran with Spanish translation - Surah Al-Ma’idah ayat 30 - المَائدة - Page - Juz 6
﴿فَطَوَّعَتۡ لَهُۥ نَفۡسُهُۥ قَتۡلَ أَخِيهِ فَقَتَلَهُۥ فَأَصۡبَحَ مِنَ ٱلۡخَٰسِرِينَ ﴾
[المَائدة: 30]
﴿فطوعت له نفسه قتل أخيه فقتله فأصبح من الخاسرين﴾ [المَائدة: 30]
| Abdul Qader Mouheddine, Sirhan Ali Sanchez. Y su alma le instigo a que matase a su hermano y lo hizo, contandose [con esto] entre los perdedores |
| Islamic Foundation Entonces, (Cain) sintio en su interior el impulso de matar a su hermano y lo mato; y paso a ser de los perdedores (en esta vida y en la otra) |
| Islamic Foundation Entonces, (Caín) sintió en su interior el impulso de matar a su hermano y lo mató; y paso a ser de los perdedores (en esta vida y en la otra) |
| Islamic Foundation Entonces, (Cain) sintio en su interior el impulso de matar a su hermano y lo mato, y paso a ser de los perdedores (en esta vida y en la otra) |
| Islamic Foundation Entonces, (Caín) sintió en su interior el impulso de matar a su hermano y lo mató, y paso a ser de los perdedores (en esta vida y en la otra) |
| Julio Cortes Entonces, su alma le instigo a que s matara a su hermano y le mato, pasando a ser de los que pierden |
| Julio Cortes Entonces, su alma le instigó a que s matara a su hermano y le mató, pasando a ser de los que pierden |