Quran with Hindi translation - Surah Al-Ma’idah ayat 30 - المَائدة - Page - Juz 6
﴿فَطَوَّعَتۡ لَهُۥ نَفۡسُهُۥ قَتۡلَ أَخِيهِ فَقَتَلَهُۥ فَأَصۡبَحَ مِنَ ٱلۡخَٰسِرِينَ ﴾
[المَائدة: 30]
﴿فطوعت له نفسه قتل أخيه فقتله فأصبح من الخاسرين﴾ [المَائدة: 30]
| Maulana Azizul Haque Al Umari antatah, usane svayan ko apane bhaee kee hatya par taiyaar kar liya aur vinaashon mein ho gaya |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed antatah usake jee ne us apane bhaee kee hatya ke lie udyat kar diya, to usane usakee hatya kar daalee aur ghaate mein pad gaya |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed अन्ततः उसके जी ने उस अपने भाई की हत्या के लिए उद्यत कर दिया, तो उसने उसकी हत्या कर डाली और घाटे में पड़ गया |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi phir to usake naphs ne apane bhaee ke qatl par use bhadaka hee diya aakhir us (kambakht ne) usako maar hee daala to ghaata uthaane vaalon mein se ho gaya |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi फिर तो उसके नफ्स ने अपने भाई के क़त्ल पर उसे भड़का ही दिया आख़िर उस (कम्बख्त ने) उसको मार ही डाला तो घाटा उठाने वालों में से हो गया |