Quran with Russian translation - Surah Al-Ma’idah ayat 30 - المَائدة - Page - Juz 6
﴿فَطَوَّعَتۡ لَهُۥ نَفۡسُهُۥ قَتۡلَ أَخِيهِ فَقَتَلَهُۥ فَأَصۡبَحَ مِنَ ٱلۡخَٰسِرِينَ ﴾
[المَائدة: 30]
﴿فطوعت له نفسه قتل أخيه فقتله فأصبح من الخاسرين﴾ [المَائدة: 30]
| Abu Adel И легким представила ему его душа убийство своего брата, и он убил его и оказался среди потерпевших убыток (как в этом мире, так и в Вечной жизни) |
| Elmir Kuliev Dusha podtolknula yego na ubiystvo svoyego brata, i on ubil yego i okazalsya odnim iz poterpevshikh ubytok |
| Elmir Kuliev Душа подтолкнула его на убийство своего брата, и он убил его и оказался одним из потерпевших убыток |
| Gordy Semyonovich Sablukov Yego strast' uvlekla yego k ubiystvu brata svoyego: on ubil yego, i yavilsya v chisle neschastnykh |
| Gordy Semyonovich Sablukov Его страсть увлекла его к убийству брата своего: он убил его, и явился в числе несчастных |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky I dusha yego predstavila yemu legkim ubiystvo brata, i on ubil yego i okazalsya sredi poterpevshikh ubytok |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky И душа его представила ему легким убийство брата, и он убил его и оказался среди потерпевших убыток |