Quran with Spanish translation - Surah At-Taghabun ayat 1 - التغَابُن - Page - Juz 28
﴿يُسَبِّحُ لِلَّهِ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِۖ لَهُ ٱلۡمُلۡكُ وَلَهُ ٱلۡحَمۡدُۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٌ ﴾
[التغَابُن: 1]
﴿يسبح لله ما في السموات وما في الأرض له الملك وله الحمد﴾ [التغَابُن: 1]
| Abdul Qader Mouheddine, Sirhan Ali Sanchez. Todo cuanto existe en los cielos y en la Tierra glorifica a Allah. A El pertenece el reino y las alabanzas, y El tiene poder sobre todas las cosas |
| Islamic Foundation Todo cuanto existe en los cielos y en la tierra glorifica a Al-lah. A El pertenecen la soberania absoluta y toda alabanza; y El es Todopoderoso |
| Islamic Foundation Todo cuanto existe en los cielos y en la tierra glorifica a Al-lah. A Él pertenecen la soberanía absoluta y toda alabanza; y Él es Todopoderoso |
| Islamic Foundation Todo cuanto existe en los cielos y en la tierra glorifica a Al-lah. A El pertenecen la soberania absoluta y toda alabanza; y El es Todopoderoso |
| Islamic Foundation Todo cuanto existe en los cielos y en la tierra glorifica a Al-lah. A Él pertenecen la soberanía absoluta y toda alabanza; y Él es Todopoderoso |
| Julio Cortes Lo que esta en los cielos y en la tierra glorifica a Ala. Suyo es el dominio, Suya la alabanza. Es omnipotente |
| Julio Cortes Lo que está en los cielos y en la tierra glorifica a Alá. Suyo es el dominio, Suya la alabanza. Es omnipotente |