Quran with Spanish translation - Surah At-Tahrim ayat 11 - التَّحرِيم - Page - Juz 28
﴿وَضَرَبَ ٱللَّهُ مَثَلٗا لِّلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱمۡرَأَتَ فِرۡعَوۡنَ إِذۡ قَالَتۡ رَبِّ ٱبۡنِ لِي عِندَكَ بَيۡتٗا فِي ٱلۡجَنَّةِ وَنَجِّنِي مِن فِرۡعَوۡنَ وَعَمَلِهِۦ وَنَجِّنِي مِنَ ٱلۡقَوۡمِ ٱلظَّٰلِمِينَ ﴾
[التَّحرِيم: 11]
﴿وضرب الله مثلا للذين آمنوا امرأة فرعون إذ قالت رب ابن لي﴾ [التَّحرِيم: 11]
| Abdul Qader Mouheddine, Sirhan Ali Sanchez. Y expone como ejemplo para los creyentes a la mujer del Faraon [que era una verdadera creyente], cuando dijo: ¡Oh, Senor mio! Construyeme, junto a Ti, una morada en el Paraiso y salvame del Faraon y de sus terribles obras. Salvame de este pueblo inicuo |
| Islamic Foundation Y Al-lah pone como ejemplo de quienes creyeron a la esposa del Faraon, cuando esta imploro a Al-lah diciendo: «¡Senor!, construyeme una casa en el paraiso junto a Ti y salvame del Faraon y de sus acciones; asi como de la gente injusta» |
| Islamic Foundation Y Al-lah pone como ejemplo de quienes creyeron a la esposa del Faraón, cuando esta imploró a Al-lah diciendo: «¡Señor!, constrúyeme una casa en el paraíso junto a Ti y sálvame del Faraón y de sus acciones; así como de la gente injusta» |
| Islamic Foundation Y Al-lah pone como ejemplo de quienes creyeron a la esposa del Faraon, cuando esta imploro a Al-lah diciendo: “¡Senor!, construyeme una casa en el Paraiso junto a Ti y salvame del Faraon y de sus acciones; asi como de la gente injusta” |
| Islamic Foundation Y Al-lah pone como ejemplo de quienes creyeron a la esposa del Faraón, cuando esta imploró a Al-lah diciendo: “¡Señor!, constrúyeme una casa en el Paraíso junto a Ti y sálvame del Faraón y de sus acciones; así como de la gente injusta” |
| Julio Cortes Y Ala pone como ejemplo para los creyentes a la mujer de Faraon. Cuando dijo: «¡Senor! ¡Construyeme, junto a Ti, una casa en el Jardin y salvame de Faraon y de sus obras! ¡Salvame del pueblo impio!» |
| Julio Cortes Y Alá pone como ejemplo para los creyentes a la mujer de Faraón. Cuando dijo: «¡Señor! ¡Constrúyeme, junto a Ti, una casa en el Jardín y sálvame de Faraón y de sus obras! ¡Sálvame del pueblo impío!» |