Quran with Kazakh translation - Surah At-Tahrim ayat 11 - التَّحرِيم - Page - Juz 28
﴿وَضَرَبَ ٱللَّهُ مَثَلٗا لِّلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱمۡرَأَتَ فِرۡعَوۡنَ إِذۡ قَالَتۡ رَبِّ ٱبۡنِ لِي عِندَكَ بَيۡتٗا فِي ٱلۡجَنَّةِ وَنَجِّنِي مِن فِرۡعَوۡنَ وَعَمَلِهِۦ وَنَجِّنِي مِنَ ٱلۡقَوۡمِ ٱلظَّٰلِمِينَ ﴾
[التَّحرِيم: 11]
﴿وضرب الله مثلا للذين آمنوا امرأة فرعون إذ قالت رب ابن لي﴾ [التَّحرِيم: 11]
| Khalifah Altai Alla (T.) iman keltirgenderge Pergawınnın ayelin mısal korsetti. Sol waqıtta ol: "Rabbım! Oz janınnan magan beyiste bir uy jasa ari meni Pergawınnan jane onın istegenderinen qutqar. Sonday-aq zalım elden de qutqar" degen edi |
| Khalifah Altai Alla (T.) ïman keltirgenderge Perğawınnıñ äyelin mısal körsetti. Sol waqıtta ol: "Rabbım! Öz janıñnan mağan beyişte bir üy jasa äri meni Perğawınnan jäne onıñ istegenderinen qutqar. Sonday-aq zalım elden de qutqar" degen edi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Al, imanga kelgenderdin mısal-ulgisi etip, Allah Firawnnın ayelin keltirdi. Kezinde ol: «Rabbım! Magan Ozinnin quzırınnan Jannatta bir uy turgız jane meni Firawn men onın isterinen qutqar ari meni adiletsiz adamdardan qutqar», - degen edi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Al, ïmanğa kelgenderdiñ mısal-ülgisi etip, Allah Fïrawnnıñ äyelin keltirdi. Kezinde ol: «Rabbım! Mağan Öziñniñ quzırıñnan Jännatta bir üy turğız jäne meni Fïrawn men onıñ isterinen qutqar äri meni ädiletsiz adamdardan qutqar», - degen edi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ал, иманға келгендердің мысал-үлгісі етіп, Аллаһ Фиръаунның әйелін келтірді. Кезінде ол: «Раббым! Маған Өзіңнің құзырыңнан Жәннатта бір үй тұрғыз және мені Фиръаун мен оның істерінен құтқар әрі мені әділетсіз адамдардан құтқар», - деген еді |