Quran with Tafsir_English translation - Surah Ibrahim ayat 29 - إبراهِيم - Page - Juz 13
﴿جَهَنَّمَ يَصۡلَوۡنَهَاۖ وَبِئۡسَ ٱلۡقَرَارُ ﴾
[إبراهِيم: 29]
﴿جهنم يصلونها وبئس القرار﴾ [إبراهِيم: 29]
| Dr Kamal Omar Hell, they will proceed to it, and evil (is their) settlement |
| Dr Laleh Bakhtiar They will roast in hell. Miserable will be the stopping place |
| Dr Munir Munshey The hell, which they will enter, is the worst dwelling |
| Edward Henry Palmer in hell they shall broil, and an ill resting-place shall it be |
| Farook Malik Which is hell! Wherein they shall burn, an evil place to live |
| George Sale namely, into hell? They shall be thrown to burn therein; and an unhappy dwelling shall it be |
| Maududi Hell, wherein they shall roast? How wretched a place to settle in |