Quran with Tafsir_English translation - Surah Al-hijr ayat 57 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿قَالَ فَمَا خَطۡبُكُمۡ أَيُّهَا ٱلۡمُرۡسَلُونَ ﴾
[الحِجر: 57]
﴿قال فما خطبكم أيها المرسلون﴾ [الحِجر: 57]
| Dr Kamal Omar (Ibrahim further) said: “So, what is your assigned mission, O you the sent-ones |
| Dr Laleh Bakhtiar He said: Then, what is your business, O the ones who are sent |
| Dr Munir Munshey Said, "What is your mission, Oh angels |
| Edward Henry Palmer He said, 'What is your business, O ye messengers |
| Farook Malik Then he asked: "On what expedition you have been sent, O emissaries of Allah |
| George Sale And he said, what is your errand therefore, O messengers of God |
| Maududi He added: "What is your errand O sent ones |