In the interim, there came the city dwellers displaying their gasp of

﴿وَجَآءَ أَهۡلُ ٱلۡمَدِينَةِ يَسۡتَبۡشِرُونَ ﴾
[الحِجر: 67]

In the interim, there came the city dwellers displaying their gasp of pleasure and joyous delight at the thought of the presence of young men

﴿وجاء أهل المدينة يستبشرون﴾ [الحِجر: 67]

Dr Kamal Omar
And there came the residents of the town rejoicing (to get hold of the ‘young men’)

Dr Laleh Bakhtiar
The people of the city drew near rejoicing at the good tidings

Dr Munir Munshey
The people of the town came (to Loot) rejoicing

Edward Henry Palmer
Then the people of the city came, clad at the tidings

Farook Malik
The people of the town came rejoicing to the house of Lot when they heard the news of those two young male visitors

George Sale
And the inhabitants of the city came unto Lot, rejoicing at the news of the arrival of some strangers

Maududi
In the meantime the people of the city came to Lot rejoicing