And those whom they invoke besides Him are incapable of creating an

﴿وَٱلَّذِينَ يَدۡعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ لَا يَخۡلُقُونَ شَيۡـٔٗا وَهُمۡ يُخۡلَقُونَ ﴾
[النَّحل: 20]

And those whom they invoke besides Him are incapable of creating an entity of any kind. On the contrary, they themselves have been created

﴿والذين يدعون من دون الله لا يخلقون شيئا وهم يخلقون﴾ [النَّحل: 20]

Dr Kamal Omar
Those whom people invoke besides Allah, they do not create anything; rather, they have been created (by Allah)

Dr Laleh Bakhtiar
And those whom you call to other than God, they created not anything but they are themselves created

Dr Munir Munshey
The others they pray to, besides Allah, create nothing. Rather, they are themselves created

Edward Henry Palmer
And those on whom ye call beside God cannot create anything, for they are themselves created

Farook Malik
Those whom they invoke besides Allah have created nothing, but are themselves created

George Sale
But the idols which ye invoke, besides God, create nothing, but are themselves created

Maududi
Those whom they call upon beside Allah have created nothing; rather, they themselves were created