And they say: "Praise be to Allah, our Creator, and extolled are - Surah Al-Isra’ ayat 108 in Tafsir

﴿وَيَقُولُونَ سُبۡحَٰنَ رَبِّنَآ إِن كَانَ وَعۡدُ رَبِّنَا لَمَفۡعُولٗا ﴾
[الإسرَاء: 108]

And they say: "Praise be to Allah, our Creator, and extolled are His glorious attributes. Indeed, the promise of Allah, our Creator, inevitably comes to pass and is always fulfilled

﴿ويقولون سبحان ربنا إن كان وعد ربنا لمفعولا﴾ [الإسرَاء: 108]

Dr Kamal Omar
And they say: “Glory be to Our Nourisher-Sustainer, while the promise of our Nourisher-Sustainer became, indeed, fulfilled

Dr Laleh Bakhtiar
And they say: Glory be to our Lord! Truly, the promise of our Lord had been one that is accomplished

Dr Munir Munshey
And they say, "Our Lord is exalted. Our Lord´s promise shall definitely happen

Edward Henry Palmer
and they say, "Celebrated be the praises of our Lord! verily, the promise of our Lord is ever fulfilled

Farook Malik
and say, ‘Glory be to our Lord! Our Lord’s promise has been fulfilled

George Sale
and say, our Lord be praised, for that the promise of our Lord is surely fulfilled

Maududi
and say: "Glory be to our Lord. Surely the promise of our Lord was bound to be fulfilled