There, Maryam conceived not only a babe in the womb but also - Surah Maryam ayat 22 in Tafsir

﴿۞ فَحَمَلَتۡهُ فَٱنتَبَذَتۡ بِهِۦ مَكَانٗا قَصِيّٗا ﴾
[مَريَم: 22]

There, Maryam conceived not only a babe in the womb but also horror in the mind and with both she moved away to a distant place

﴿فحملته فانتبذت به مكانا قصيا﴾ [مَريَم: 22]

Dr Kamal Omar
So she conceived him and she withdrew with him to a far place

Dr Laleh Bakhtiar
So she conceived him and she went apart with him to a farther place

Dr Munir Munshey
She conceived and moved to a place far away

Edward Henry Palmer
So she conceived him, and she retired with him into a remote place

Farook Malik
So she conceived the child and she retired with him to a remote place

George Sale
Wherefore she conceived him: And she retired aside with him in her womb to a distant place

Maududi
Then she conceived him and withdrew with him to a far-off place