This is Isa, the son of Maryam, declaring the truth of his - Surah Maryam ayat 34 in Tafsir

﴿ذَٰلِكَ عِيسَى ٱبۡنُ مَرۡيَمَۖ قَوۡلَ ٱلۡحَقِّ ٱلَّذِي فِيهِ يَمۡتَرُونَ ﴾
[مَريَم: 34]

This is Isa, the son of Maryam, declaring the truth of his own eventful birth. He was called into existence as stated in divine truth and not in the manner which Ahl AL –Kitab maintain by disputation and will die for it

ترجمة: ذلك عيسى ابن مريم قول الحق الذي فيه يمترون, باللغة الإنجليزية تفسير

﴿ذلك عيسى ابن مريم قول الحق الذي فيه يمترون﴾ [مَريَم: 34]

Dr Kamal Omar
Such is Iesa, son of Maryam — (regarding the stages applicable to his personality as a simple human being). (It is) the true statement about which people harbour confusion

Dr Laleh Bakhtiar
That is Jesus son of Mary, a saying of The Truth. They contest what is in it

Dr Munir Munshey
Such was Jesus, the son of Mary! This is the real truth about him, which they dispute

Edward Henry Palmer
That is, Jesus the son of Mary, - by the word of truth whereon ye do dispute

Farook Malik
Such was Jesus the son of Mary, and this is the True statement about him concerning which they are in doubt

George Sale
This was Jesus the son of Mary; the word of truth, concerning whom they doubt

Maududi
This is Jesus, the son of Mary; and this is the truth about him concerning which they are in doubt

This is Isa, the son of Maryam, declaring the truth of his 19:34 Tafsir_English translation

19:34 Surah Maryam ayat 34 in Tafsir_English (الإنجليزية تفسير)

This is Isa, the son of Maryam, declaring the truth of his own eventful birth. He was called into existence as stated in divine truth and not in the manner which Ahl AL –Kitab maintain by disputation and will die for it

ترجمة: ذلك عيسى ابن مريم قول الحق الذي فيه يمترون, باللغة الإنجليزية تفسير

Verse in more languages