Quran with Tafsir_English translation - Surah Ta-Ha ayat 6 - طه - Page - Juz 16
﴿لَهُۥ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِ وَمَا بَيۡنَهُمَا وَمَا تَحۡتَ ٱلثَّرَىٰ ﴾
[طه: 6]
﴿له ما في السموات وما في الأرض وما بينهما وما تحت الثرى﴾ [طه: 6]
| Dr Kamal Omar For Him is whatever is in the heavens and whatever is in the earth and whatever is between those two and whatever is under the soil |
| Dr Laleh Bakhtiar To Him belongs whatever is in the heavens and whatever is on the earth and whatever is between them and whatever is beneath the soil |
| Dr Munir Munshey To Him belongs whatever is in the heavens and on the earth, whatever lies between them, and whatever exists under (the surface of the earth) |
| Edward Henry Palmer His are what is in the heavens, and what is in the earth, and what is between the two, and what is beneath the ground |
| Farook Malik to Him belongs whatever is in the Heavens and in the earth, and all that lies between them, and all that is beneath the soil |
| George Sale Unto him belongeth whatsoever is in heaven and on earth, and whatsoever is between them, and whatsoever is under the earth |
| Maududi To Him belongs all that is in the heavens and all that is in the earth, and all that is in between, and all that is beneath the soil |