Quran with Tafsir_English translation - Surah Ta-Ha ayat 93 - طه - Page - Juz 16
﴿أَلَّا تَتَّبِعَنِۖ أَفَعَصَيۡتَ أَمۡرِي ﴾
[طه: 93]
﴿ألا تتبعن أفعصيت أمري﴾ [طه: 93]
| Dr Kamal Omar that you may not adopt my way? Have you then disobeyed my order?” |
| Dr Laleh Bakhtiar that thou hast followed me not? Hast thou, then, rebelled against my command |
| Dr Munir Munshey Why did you not follow me? Did you disobey my instructions |
| Edward Henry Palmer from following me? Hast thou then rebelled against my bidding |
| Farook Malik Haroon replied: "O son of my mother! Do not seize me by my beard nor pull the hair of my head, in fact I was afraid lest you might say: 'You have caused a division, through civil war, among the Children of Israel and did not respect what I said, ‘to keep peace’ |
| George Sale that thou didst not follow me? Hast thou therefore been disobedient to my command |
| Maududi from following my way? Have you disobeyed my command |