×

And those who do not confine their sexual activity within these limitations 23:7 Tafsir_English translation

Quran infoTafsir_EnglishSurah Al-Mu’minun ⮕ (23:7) ayat 7 in Tafsir_English

23:7 Surah Al-Mu’minun ayat 7 in Tafsir_English (الإنجليزية تفسير)

Quran with Tafsir_English translation - Surah Al-Mu’minun ayat 7 - المؤمنُون - Page - Juz 18

﴿فَمَنِ ٱبۡتَغَىٰ وَرَآءَ ذَٰلِكَ فَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡعَادُونَ ﴾
[المؤمنُون: 7]

And those who do not confine their sexual activity within these limitations will have violated and disregarded the set limits instituted by Allah

❮ Previous Next ❯

ترجمة: فمن ابتغى وراء ذلك فأولئك هم العادون, باللغة الإنجليزية تفسير

﴿فمن ابتغى وراء ذلك فأولئك هم العادون﴾ [المؤمنُون: 7]

Dr Kamal Omar
and whoever sought (sex-satisfaction) beyond (or in addition to) this, then those: they are those who cross the limits
Dr Laleh Bakhtiar
Whoever was looking for something beyond that, then, those, they are the ones who turn away
Dr Munir Munshey
But, whoever lusts after anything beyond that is a transgressor
Edward Henry Palmer
but whoso craves aught beyond that, they are the transgressors
Farook Malik
however those who seek to go beyond that in lust are the ones who shall be the transgressors
George Sale
But whoever coveteth any woman beyond these, they are transgressors
Maududi
As for those who seek beyond that, they are transgressors
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek