Quran with Tafsir_English translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 10 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿وَإِذۡ نَادَىٰ رَبُّكَ مُوسَىٰٓ أَنِ ٱئۡتِ ٱلۡقَوۡمَ ٱلظَّٰلِمِينَ ﴾
[الشعراء: 10]
﴿وإذ نادى ربك موسى أن ائت القوم الظالمين﴾ [الشعراء: 10]
| Dr Kamal Omar And (bring to mind) when your Nourisher-Sustainer called Musa (saying): “Proceed to the nation of transgressors — |
| Dr Laleh Bakhtiar And when thy Lord proclaimed to Moses saying that: Approach the unjust folk |
| Dr Munir Munshey (Tell them about the time) when your Lord summoned Musa, "Go to the evil-doing nation |
| Edward Henry Palmer And when thy Lord called Moses (saying), 'Come to the unjust people |
| Farook Malik Remind them of the story when your Lord called Moses and said: "Go to the wicked people |
| George Sale Remember when thy Lord called Moses, saying, go to the unjust people |
| Maududi (Recount to them about the time) when Your Lord called Moses: "Go to the wrong-doing people |