Quran with Tafsir_English translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 205 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿أَفَرَءَيۡتَ إِن مَّتَّعۡنَٰهُمۡ سِنِينَ ﴾
[الشعراء: 205]
﴿أفرأيت إن متعناهم سنين﴾ [الشعراء: 205]
| Dr Kamal Omar Have you marked? If We provided them provisions for years |
| Dr Laleh Bakhtiar Hadst thou considered that if We gave them enjoyment for years |
| Dr Munir Munshey Have you given it a thought? (Even) if We let them enjoy (life) for years |
| Edward Henry Palmer What thinkest thou? if we let them enjoy themselves for years |
| Farook Malik Just think! If We let them enjoy this life for many years |
| George Sale What thinkest thou? If We suffer them to enjoy the advantage of this life for several years |
| Maududi Did you consider that if We were to let them enjoy life for many years |