Quran with Tafsir_English translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 25 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿قَالَ لِمَنۡ حَوۡلَهُۥٓ أَلَا تَسۡتَمِعُونَ ﴾
[الشعراء: 25]
﴿قال لمن حوله ألا تستمعون﴾ [الشعراء: 25]
| Dr Kamal Omar (Firaun) said to those around him: “Do you not hear?” |
| Dr Laleh Bakhtiar Pharaoh said to whoever was around him: Listen you not |
| Dr Munir Munshey The pharaoh said to those around him, "Did you hear that |
| Edward Henry Palmer Said he to those about him, 'Do ye not listen |
| Farook Malik Pharoah said to those around him, "Do you hear that |
| George Sale Pharaoh said unto those who were about him, do ye not hear |
| Maududi Pharaoh said to those around him: "Do you hear (what he says) |