Quran with Tafsir_English translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 26 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿قَالَ رَبُّكُمۡ وَرَبُّ ءَابَآئِكُمُ ٱلۡأَوَّلِينَ ﴾
[الشعراء: 26]
﴿قال ربكم ورب آبائكم الأولين﴾ [الشعراء: 26]
| Dr Kamal Omar (Musa further) said: “Nourisher-Sustainer to you people, and Nourisher-Sustainer to your initial fathers (who initiated your dynasty)!” |
| Dr Laleh Bakhtiar Moses said: Your Lord and the Lord of your fathers, the ancient ones |
| Dr Munir Munshey (Musa) added, "Your Lord, and the Lord of your parents and ancestors |
| Edward Henry Palmer Said he, 'Your Lord and the Lord of your fathers of yore |
| Farook Malik Moses continued: "He is your Lord and the Lord of your forefathers |
| George Sale Moses said, your Lord, and the Lord of your forefathers |
| Maududi Moses said: "(He is) Your Lord and the Lord of your forefathers of yore |