Quran with Tafsir_English translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 99 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿وَمَآ أَضَلَّنَآ إِلَّا ٱلۡمُجۡرِمُونَ ﴾
[الشعراء: 99]
﴿وما أضلنا إلا المجرمون﴾ [الشعراء: 99]
| Dr Kamal Omar and did not deviate us except Al-Mujrimun |
| Dr Laleh Bakhtiar And no one caused us to go astray but the ones who sin |
| Dr Munir Munshey Criminals they were who led us astray |
| Edward Henry Palmer but it was only sinners who led us astray |
| Farook Malik It was the criminals who led us astray |
| George Sale And none seduced us but the wicked |
| Maududi It is none but those steeped in guilt who led us into this error |